お問い合わせはこちら

ブログ

ペーパーウェイトカエルプリンス。素材ピューターとは。

2016/10/21

ペーパーウェイトカエルプリンス。素材ピューターとは。

とても可愛い洒落た感じのカエルの王子様。ペーパーウェイトです。

2016102164933.jpg

商品詳細はこちら>>>蛙のペーパーウェイト You are my prince

綺麗なカエル色の箱もオシャレ。プレゼントにぴったりです。

2016102165035.jpg

王冠が色んな帽子に取り替えられる面白い作り。

商品コピーカードにもそれを表す文言があります。

2016102165120.jpg

でも、プレゼントの場合、送る相手によってはちょっと誤解を招きかねない意味深言葉の数々。
王子様に贈る時以外は、もしご不要でしたら外しますのでお申し付けくださいませ。
(^^)v

ま、これを外したところで、箱の蓋にも書いてますけれど。。。

( most of the time ) とありますが、どんなニュアンスなのでしょう。

多分、訳文ちっくなコピーのカードも原文があるのでしょうね。
手に入ったらご紹介したいと思います。


また、このペーパーウェイトの素材はピューター。

耳慣れない素材です。

ピューターとは白目ともいい、錫を主成分とする合金。
合わせるのは鉛、銅から改良されてアンチモンになり、特にブリタニアメタルと呼ばれ
今ではピューターといえば概ねブリタニアメタルのことだそうです。

起源は紀元前の中国。その後イギリスを中心にピューター製品はヨーロッパで永く愛されてきました。
英国製ピューター製品は良質な工芸品として現代も高く評価されています。

純度が高いほど鮮やかな銀白色ですが、強度を失うということですので
扱いやすい材質であるとは言い難いようです。

錫を含む合金には様々な特徴とその長所を活かした使われ方があり
純度と質の良さは必ずしも比例するものではないようです。

ただ鉛を含むものは食器には使われておらず、アクセサリーなどの製品でも評価は低いので
ちょっと気をつけたい点ではあります。

(弊社取り扱い錫製品に鉛は含まれていません。)



ピューターから錫の話になりましたが、
こうして金属の性質について調べてみると「物」が作られる背景の歴史や地域性が
うっすらとでも見えてきて面白いものです。

ここでいう「物」はいわゆる雑貨ですが、雑貨とは雑なものではないですね〜。
辞書では「細々とした日用品」とあります。
少しづつその細々とした日用品を探っていきたいと思う [ caeru ] でございます。

2016102165326.jpg

帽子は野球帽とカウボウイハット、とんがり帽子があります。

ハロウィン、クリスマスシーズンはとんがり帽子の出番でしょうか。